Désirée Szucsany

Ouvrages de fiction

La Chasse-gardée, roman
Montréal, Éditions Déesse, 1980.
Le Violon, roman
Montréal, Éditions Québec/Amérique, 1981.
La Passe, nouvelles
Montréal, Éditions Les Quinze, 1981.
L'Aveugle, poèmes
Montréal, Éditions de la pleine lune, 1983.
Les Filets, nouvelles
Montréal, Éditions de la pleine lune, 1984.
Beau soir pour mourir, roman
Montréal, Éditions Québec/Amérique, 1993.
La Rue du Pain, roman-feuilleton
in «Artistes» (Nos 36 à 50) Lac Carré
Éditions Déesse, 1999.
Les Fées des lacs, roman
Montréal, Éditions Varia, 2001

Œuvres traduites

Nouvelles publiées au Canada anglais chez:

Writ-18 Translations, Innis, 1986 (Toronto)
The Suitcase, (La Valise)
nouvelle traduite par Deborah Whiteman
et Roger Greenwald.
Tracks, (Traces), nouvelle
traduite par Deborah Whiteman etRogerGreenwald.
Waves, Vol. 14, No 4, 1986 Richmond Hill, Ontario
The Suitcase, (La Valise), nouvelle traduite du français à l'anglais par Luise von Flotow-Evans.
Penguin Books, 1986 (Markham, Ontario)

Mr Simpson, (Monsieur Simpson), dans Intimate Strangers, nouvelle traduite par Wayne Grady
Fitzhenry & Whiteside, 1989 (Toronto)
The Suitcase (La Valise), dans Celebrating Canadian Women Prose and Poetry about Women, nouvelle traduite par Luise von Flotow-Evans et Roger Greenwald avec l'auteure.

Aux États-Unis

Knitting, poème paru dans Even Then, Even Now.
The Poetry Guild, 1997 (Bath, Ohio)

Désirée Szucsany
Désirée Szucsany est née à Montréal en 1955. Après des études en lettres, elle publie des romans et des nouvelles. Elle est en outre traductrice et on lui doit plusieurs traductions en français de livres anglais. Issue d’une famille d’artistes, Désirée Szucsany produit également des encres, des huiles, des dessins et des gravures qui connaissent un franc succès.
À mon sujet Nom: Désirée Szucsany Lieu: Lac Carré, Québec, Canada Écrivaine québécoise, récipiendaire du Grand Prix du Conseil de la culture et des communications des Laurentides en 2001, elle a publié plus de 20 livres aux éditions Quinze, Varia, Québec-Amérique, J’ai lu, etc. Écrivez-moi ! Autres pages Les Fées des lacs Née Désirée Szucsany	08 mai 2006 Bibliographie Ouvrages de fiction La Chasse-gardée, roman Montréal, Éditions Déesse, 1980. Le Violon, roman Montréal, Éditions Québec/Amérique, 1981. La Passe, nouvelles Montréal, Éditions Les Quinze, 1981. L'Aveugle, poèmes Montréal, Éditions de la pleine lune, 1983. Les Filets, nouvelles Montréal, Éditions de la pleine lune, 1984. Beau soir pour mourir, roman Montréal, Éditions Québec/Amérique, 1993. La Rue du Pain, roman-feuilleton in «Artistes» (Nos 36 à 50) Lac Carré Éditions Déesse, 1999. Les Fées des lacs, roman Montréal, Éditions Varia, 2001 Œuvres traduites Nouvelles publiées au Canada anglais chez: Writ-18 Translations, Innis, 1986 (Toronto) The Suitcase, (La Valise) nouvelle traduite par Deborah Whiteman et Roger Greenwald. Tracks, (Traces), nouvelle traduite par Deborah Whiteman etRogerGreenwald. Waves, Vol. 14, No 4, 1986 Richmond Hill, Ontario The Suitcase, (La Valise), nouvelle traduite du français à l'anglais par Luise von Flotow-Evans. Penguin Books, 1986 (Markham, Ontario) Mr Simpson, (Monsieur Simpson), dans Intimate Strangers, nouvelle traduite par Wayne Grady Fitzhenry & Whiteside, 1989 (Toronto) The Suitcase (La Valise), dans Celebrating Canadian Women Prose and Poetry about Women, nouvelle traduite par Luise von Flotow-Evans et Roger Greenwald avec l'auteure. Aux États-Unis Knitting, poème paru dans Even Then, Even Now. The Poetry Guild, 1997 (Bath, Ohio) lien \| posté par Désirée Szucsany à 14:26 \| 0 Commentaires: Voulez-vous Publier un commentaire? Accueil »
hébergé par Blogger

À mon sujet

0 Commentaires: